Беларусь - это где-то в России?

Я всегда по мере возможности старался следить за наиболее значительными событиями в НХЛ. Одним из таковых является драфт новичков, по итогам которого клубы резервируют за собой права на наиболее талантливых 18-летних хоккеистов со всего мира. В прошедший уик-энд в Питтсбурге состоялся очередной такой драфт и под общим третьим номером самой титулованной командой в истории лиги – «Монреаль Канадиенс» - был выбран Алекс Гальченюк, отец которого оставил свой след в истории белорусского хоккея хотя бы уже тем, что, будучи воспитанником минской "Юности", в 1987 году в составе молодежной сборной СССР принимал участие в ставшем знаменитым матче мирового первенства против канадских юниоров, завершившемся дракой «стенка на стенку». В первый и последний раз в истории мировых чемпионатов сразу две команды были дисквалифицированы до окончания турнира. Впоследствии Александр Гальченюк–старший выступал за клубы России, США, Германии и Италии, в составе национальной сборной Беларуси играл на четырех чемпионатах мира и Олимпийских играх в Нагано в 1998 году и закончил карьеру профессионального игрока там же, где и начинал – в Беларуси. Его дочь представляла нашу страну на международных соревнованиях по фигурному катанию в спортивных танцах. Год назад в интервью газете «Прессбол» Гальченюк-старший сказал: «У меня ведь жена тоже белоруска, так что стараемся приезжать на родину, не забываем корни, навещаем наших родителей. На дачу нашу ездим в Городище. Там и отдыхаем». На протяжении многих лет профессиональные скауты отслеживают развитие юных дарований, составляют рейтинги игроков, и мне было приятно, что именно белорус вошел в тройку самых талантливых хоккеистов своего возраста, но после ознакомления с различными интервью Гальченюка-младшего, его блогом на сайте НХЛ и материалами североамериканской прессы о нем ощущение радости за соотечественника сменилось недоумением - создалось впечатление, что Беларусь как независимое государство больше не существует. Будущий центрфорвард «Монреаля» появился на свет в то время, когда его отец выступал за клуб одной из североамериканских лиг из города Милуоки, вырос, путешествуя с семьей по всему миру, принял гражданство страны, где родился, и стал капитаном американской юниорской сборной. Рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше, и можно лишь порадоваться за сына известного белорусского хоккеиста, который вскоре станет миллионером. Неприятно поразило другое – Алекс Гальченюк постоянно говорит о своих «российских» корнях. Так, в своем блоге на сайте НХЛ он написал: «My family originally is from Russia» (что можно перевести как «изначально моя семья из России»). Зная о том, откуда родом его родители, какую страну на крупнейших международных соревнованиях представляли его отец и старшая сестра, я был удивлен отсутствию даже упоминания о Беларуси, лишь Минск был назван как город, куда он с семьей приезжал навестить бабушек и дедушек. У любого североамериканца, не ведающего о существовании государства Беларусь (а таких, к сожалению, довольно много), после прочтения/прослушивания интервью и записей в блоге Гальченюка должно было сложиться впечатление, что Минск находится на территории России. И это в то время, когда уже более 20 лет Беларусь является формально независимым государством.  На фото: Алекс Гальченюк после драфта дает интервью журналистке Алёнке Ларионов, дочери знаменитого советского и российского хоккеиста Игоря Ларионова, который является спортивным агентом и представляет интересы Алекса 11 лет назад мне казался забавным тот факт, что уехав из Беларуси и оказавшись в Чикаго я фактически повторил путь другого эмигранта, накануне первой мировой войны покинувшего территорию нашей страны и также оказавшегося в этом американском городе. Я имею ввиду Антона Гретцки, который затем перебрался в Канаду и чей внук Уэйн впоследствии стал величайшим хоккеистом в истории. Сын Антона (или Тони, как его стали называть в Америке) - Уолтер Гретцки - в своей книге «On Family, Hockey and Healing» («О семье, хоккее и исцелении») вспоминал о том, что его предки были землевладельцами в Российской империи и поддерживали царя Николая II. Однако когда кто-либо спрашивал Тони, являются ли они русскими, тот отвечал: «Нет. Беларусь». В 2002 году во время Олимпиады в Лиллехаммере крупнейшая газета канадской столицы «Оттава Сан» опубликовала статью под названием «Belarus is in Gretzky's blood» («Беларусь в крови Гретцки»). Поразительно. Уезжая из Российской империи более 100 лет назад, белорусы старались не забывать свои корни, гордились ими и рассказывали об этом своим потомкам, но после обретения страной независимости многие стали стыдиться своего происхождения, предпочитая «по капле выдавливать из себя белорусов». Гальченюк может позиционировать себя американцем сколько угодно, но даже с учетом того, что он родился в США, многие не воспринимают его здесь своим – хотя бы из-за очевидного для коренных американцев европейского акцента. Кстати, также родившийся в Америке защитник Джеймс Виснюски гордится своими польскими корнями и, хоть и является гражданином США, выпустил серию фотографий "Polish Pride" ("Польская гордость"): Гены пальцем не размажешь и национальность, в отличие от гражданства, не изменишь, в этом я убедился на собственном опыте. Так уж получилось, что все мое близкое окружение – белорусские эмигранты, которые приехав в США не старались стать «америкацами», не пытались изменить свою сущность и на вопрос о своем происхождении, подобно Антону Грецки, отвечают: «Беларусь», обрекая себя на необходимость разъяснений о месторасположении этой неведомой многим аборигенам страны, хотя им гораздо проще было бы ответить «Russia».  Мы разные. Раша – она не наша. Но и Беларусь не их. И грустно видеть, как коренные белорусы, подхватив имперскую бациллу, искусственно пытаются превратить себя в русских. Про таких сам русский народ издревле говорил: «Иван, не помнящий родства»..
27.06.12 21:35
загружаются комментарии

Дмитрий Петрушкевич