У белорусов будет новая мова

А за «сьнег» и «клясыку» издателей и журналистов будут штрафовать

Закона «Аб правiлах беларускай арфаграфii и пунктуацыi» уже рассмотрела парламентская комиссия по образованию, культуре и науке.

Закон нужен для того, чтобы правильно писать и разговаривать и… Иметь
возможность наказывать за несоблюдение правил языка.

Председатель комиссии Владимир Зданович объяснил «Комсомолке»:

- Представители Министерства информации привели такой пример. Несколько лет назад у них были претензии к газете «Наша нiва», которая пользуется «тарашкевiцай». Но суд им отказал, поскольку законодательно правила правописания не утверждены.

- И что теперь, за «сьнег» и «клясыку» будут судить?

- Наказание предусматривается в виде штрафов. Но только если нормы
нарушены в официальных документах, в книгах, если нарушение умышленное. Например, «Республика Беларусь» написано с маленькой буквы. Это уже можно рассматривать как порочащее страну.

Конечно, авторского стиля новые правила касаться не будут. Мы же не
будем переписывать, к примеру, Богдановича, который в «Слуцких ткачыхах» написал: «Цьвяток радзiмы васiлька», хотя все мы знаем, что
по-белорусски будет не цвяток, а кветка.

- А сколько же будет стоить реформа?

- Тут тоже ничего страшного нет. Совет министров нас уверил, что все
будет происходить постепенно - переиздаваться учебники, словари,
пособия. Меня волновало, что будет с тестированием по белорусскому языку
среди абитуриентов? На этот вопрос тоже получен ответ: пока новые нормы будут «приживаться», все слова с новым написание просто не будут
употребляться в тестах.
12:01 17/07/2007




Loading...


загружаются комментарии