Открылся сайт художественных переводов на белорусский язык

В интернете появился новый сайт "Літаратура.org". Он посвящён переводам художественной литературы на белорусский язык, а также собственно белорусским художественным текстам.

Основатели сайта — переводчики Ян Максимюк и Сергей Шупа. В разделе "Про нас" Ян Максимюк отмечает:

"Разумеется, костяком всего проекта будет публикация текстов, как оригинальных, так и переводных. Поскольку наши собственные отношения к литературе ограничиваются вообще переводом, сайт начинаем именно с публикации переводов. Но обещаем, что так называемая оригинальная литература (Літаратура.orig, так сказать) также найдёт положенное ей место (то есть — равноправное) на сайте"

На сайте есть разделы "Чытальня", "Вітальня", "Старажытня", "Дзівотня", "Александрыя". Уже сейчас можно ознакомиться с произведениями Этгара Керета, Бориса Виана, Уильяма Фолкнера, Проспера Мериме, Ги де Мопассана, Богумила Грабала.
19:57 14/10/2009




Loading...


загружаются комментарии