Садовский: У Лукашенко вся лексика - тюремная

Прокуратура назначила лингвистическую экспертизу по поводу высказываний лидера группы "Ляпис Трубецкой" о Лукашенко. Независимые эксперты полагают, что результат будет не в пользу музыканта, но считают, что прежде за свои высказывания ответить в суде должен Лукашенко.


Садовский: У Лукашенко вся лексика - тюремная
Петр Садовский, кандидат филологических наук, бывший депутат Верховного Совета и первый посол Беларуси в Германии, комментирует для радио "Свабода" языковые и этические аспекты современной белорусской власти, а также лингвистическую экспертизу, которую назначили музыканту Сергею Михалку.
 
- Накануне стало известно, что назначена лингвистическая экспертиза высказываний лидера группы «Ляпис Трубецкой» Сергея Михалка в отношении Лукашенко. Напомним, среди прочего Михалок сказал: "Это лжец, вор и невежда. Никакой он не президент. Это человек, который ненавидит свой народ". Какой Ваш прогноз относительно лингвистической экспертизы таких высказываний?
 
- У меня он пессимистичный, так как имею негативный опыт. Неизвестно, кого они в качестве главного эксперта там назначат. Но, думаю, выберут кого надо, и Михалок окажется «плохим парнем» и будут они его дожимать.
 
- Вы уже были экспертом-лингвистом. Делали по просьбе ТБМ языковую экспертизу оскорбительного для белорусов названия водки «Бульбаш». Какой опыт вы вынесли из того суда?
 
- Что касается приверженцев белорусского языка, когда они выступают в качестве экспертов, наш суд не имеет ушей. Я приводил список из авторитетных словарей, что это слово стоит в одном ряду с оскорбительными словами типа «жид», «лабус», «черно ... (мягко говоря) кожий», «москаль», «хохол» и так далее - это типичное оскорбление по национальному признаку, которое явно идет еще с царских времен. Но все суды были проиграны. Так что надеяться, что у Михалка будет в суде иной результат, не могу.
 
- А как же быть с "отморозками", "вшивыми блохами" и "козлами" в устах Лукашенко? Что вы, как лингвист и политик, можете сказать об этико-языковых аспектах нынешней власти в Беларуси?
 
- Здесь полный беспредел, как нарушение всяких законов с юридической точки зрения, так и нарушение элементарной этики. Наш президент ... Я приведу несколько слов, за которые его тоже, видимо, следует в суд звать. Если слова не направлены на конкретную личность, то можно говорить просто о его невоспитанности. Но если он жену оппонента, кандидата в президенты называет «мамкой», - то есть, мягко говоря, проституткой или даже той, кто содержит притон ... А о другом кандидате в президенты он говорит: у него «башня не в ту сторону повернута». Так что не удивительно, что после этого - Баррозу - известный политик в Европе и мире - "козел", а украинское правительство - «вшивая команда». Или - российское руководство «цапает нас за разные части тела» ... «Нам такой базар не нужен». Короче, у него вся лексика - тюремная ...
10:26 23/11/2011




Loading...


загружаются комментарии