Директор института им. Гёте в Минске оправдался за арестованного художника 1

Директор Института им. Гёте в Минске Франк Бауман раскритиковал действия художника Михаила Гулина и объяснил, почему институт отказался от сотрудничества с автором художественной инсталяции, арестованным белорусской милицией.

Директор института им. Гёте в Минске оправдался за арестованного художника
Напомним, что на прошедшей неделе  во время проведения художественной акции на Октябрьской площади Минска художник Михаила Гулина вместе с помощниками задержал ОМОН. Он нес разноцветные кубики и это вызвало пододзрение у стражей правопорядка. 

Несколько часов художник провел в милиции. Выйдя из-под стражи Михаил Гулин рассказал сайту  34mag.net , что он - участник проекта Going Public, посвященного проблеме выражения в публичном пространстве. 

Я реализовывал проекты в трех контекстах, в том числе в Калининграде и Клайпеде. Акция в Клайпеде называлась «Выход к морю», я спускал на воду картонный военный флот. В Калининграде было несколько акций, все они были посвящены местной проблематике: ликвидации трамвайных маршрутов и немецкой мостовой, - рассказал художник. - Везде со мной присутствовали директора институтов, которые меня приглашали - они стремились минимизировать все потенциальные риски. Но все и так проходило без проблем.

Сейчас к нам с визитом приехали российские и литовские художники, а белорусские участники этого проекта - Антонина Слободчикова, Ольга Cазыкина и я - должны были делать какие-то акции, лучше сказать - произведения искусства, потому что слово «акция» у нас много кого пугает. Мы должны были говорить о проблематике высказываний в публичном пространстве”.

Гулин  сделал проект «Частный монумент». Это скульптура-трансформер из геометрических элементов: три розовых куба (40 на 40) и желтый параллелепипед (120 на 40). По замыслу художника, человек, который идет по городу и несет картину, не вызывает никаких вопросов. Но человек, который хочет поставить скульптуру в публичном месте, вопросы вызывает.

У скульптуры нет никакого политического месседжа - это просто покрашенные кубы, чисто супрематическая композиция. Композиция многомодульная, поэтому со мной было три помощника: волонтеры, которых нашла координатор проекта, я их видел первый раз в жизни.

Монументы устанавливались на площадях. Мы были на четырех площадях: Калинина, Якуба Коласа, Независимости Октябрьской площади завершали. Там нас и задержал ОМОН, - пояснил Михаил Гулин.

Художник рассказал, что в РУВД к задержанным применяли илу и оскорбляли:

Нас доставили в Октябрьское РУВД. Все мои объяснения у милиционеров вызвали ироническую улыбку: «А чего вы туда поперлись?». Одного моего помощника, темнокожего парня, начали оскорблять, называть «Зимбабве» - потому что у него «черное е*ало», как пояснил милиционер своему коллеге. Я сделал им замечание, на что мне ответили, что сейчас «со мной поработают индивидуально». Слышать такое от 130-килограммового остолопа не очень приятно.

Двух моих помощников избили. Основанием для применения силы послужила просьба парней предоставить информацию о законности задержания. Мы ездили в больницу скорой помощи, у одного из парней - легкое сотрясение мозга. Проблема в том, что невозможно получить направление на судмедэкспертизу, чтобы снять побои - его нужно брать у участкового, а парень из Дзержинска.

Нас продержали семь часов. У парней назначены суды на 22 октября, у меня — на 26-го. Обвиняют в мелком хулиганстве и сопротивлении при задержании.

Институт Гете, главный партнер проекта, нас «слил». Куратор проекта в Беларуси Ирина Герасимович предложила директору Института в Минске приехать в Центральный РУВД и подтвердить мой статус художника. Франк Бауман отказался, он утверждал, что меня не знает и проекта моего не видел.

Бауман с самого начала очень боялся. В проекте с белорусской стороны должен был принимать участие еще Артем Рыбчинский, да и проектов должно было быть гораздо больше, но ввиду этих страхов их свернули. Мой же проект был официально принят и поддержан. К тому же накануне акции я решил ее нигде не афишировать, чтобы вдруг не повредить Институту.

В итоге проект свернули. Институт Гете отказался давать свои помещения под лекции и обсуждения, а на этом этапе найти новые места нереально. Кураторы с белорусской стороны посчитали нужным закрыть программу”.

Франк Бацман передал Белорусскому партизану официальное письмо. Публикуем его текст полностью: 

«Дорогие друзья, после некоторых репортажей и комментариев об Институте им. Гёте в Минске, которые  появились в социальных сетях и во Всемирной паутине, позвольте изложить нашу точку зрения.

Художественный проект «Going Public», который занимается проблемой искусства в общественном пространстве, был поддержан Институтом им. Гёте и разработан нашими коллегами из Вильнюса. В проекте принимают участие кураторы и художники из Литвы, России, Беларуси и Германии. Многие из Вас знают, что искусство в общественном пространстве – это тема, которая интересует Институты им. Гёте по всему миру. Те из Вас, кто следил за проектом «Арт-город», знают, что мы в состоянии проводить подобного рода проекты.

Институт им. Гёте поддержал в этом году минского художника Михаила Гулина в рамках его творческой деятельности. Утверждение, что Михаил Гулин был включен в проект «Going Public», соответствует действительности. Не соответствует действительности утверждение, что Институт им. Гёте был проинформирован об акции Михаила Гулина на Октябрьской площади, во время которой в прошедший вторник он и четыре других человека были задержаны на некоторое время. Институт им. Гёте не ставит своей задачей поддерживать такие акции, также и не делает этого.

Я сожалею о произошедшем, однако хотел бы подчеркнуть, что Институт им. Гёте выступает в защиту своих партнеров только тогда, когда они придерживаются основных принципов сотрудничества с нами. Эти основные принципы были в данном случае сознательно или непреднамеренно нарушены. По этой причине я отвергаю все упреки, направленные в адрес Института им. Гёте и меня лично. Несмотря на большое разочарование, впрочем, также и на нашей стороне, настоятельно призываю всех проявить умеренность в комментировании сложных обстоятельств чувствительной ситуации.

Франк Бауман, 

Директор Института им. Гёте в Минске».
00:54 14/10/2012




Loading...


загружаются комментарии